Подготви професионалното си обучение (Ausbildung) в Германия

Обучението може да изглежда различно

В Германия има предимно дуални и училищни обучения.

• •При дуалното обучение учиш във фирмата и в професионалното училище (Berufsschule).
• •При училищното обучение по-голямата част от обучението се провежда в училище.
• •Кой път е приложим за теб, зависи от професията.

Все още търсиш място за обучение

Тези стъпки ще ти помогнат да търсиш целенасочено.

• •Избери професия и разбери немското ѝ наименование.
• •Разгледай професията в BERUFENET.
• •Търси места за обучение в Bundesagentur für Arbeit и в кариерните страници на компаниите.
• •Make it in Germany може допълнително да помогне на международни кандидати.
• •Подготви своята кандидатура.

Какво трябва да включва кандидатурата?

Поддържай документите си компактни и пълни.

• •Автобиография (Lebenslauf)
• •Съответни училищни или обучителни свидетелства
• •Мотивационно писмо само ако се изисква или е целесъобразно
• •Актуални данни за контакт
• •Езикови сертификати, ако е приложимо

Колко немски ти е необходим?

Доброто владеене на немски език е важно за много обучения, защото фирмата, професионалното училище (Berufsschule) и изпитите се провеждат предимно на немски език.

• •Трябва конкретно да провериш какви езикови умения се изискват за твоята професия, твоята фирма или твоя път на пребиваване.
• •Влизането и пребиваването уреждаш като отделна стъпка в твоя план за Германия.

Превод и заверка на документи

Преди да дадеш нещо за превод или заверка: Изясни със съответната служба каква форма действително се изисква.

Какво печелиш по време на обучението?

При дуално обучение, обхванато от Закона за професионалното обучение и започващо през 2026 г., законовото минимално възнаграждение през първата година на обучение по принцип е 724 € бруто на месец.

• •Колективни трудови договори, вид обучение и специални разпоредби могат да доведат до други суми. Много възнаграждения за обучение са по-високи.
• •Училищните обучения не се възнаграждават автоматично. В зависимост от програмата обаче може да има възнаграждение или подпомагане за обучение.

Възнаграждението за обучение не е достатъчно?

При фирмено или извънфирмено обучение при определени условия може да е възможно подпомагане за професионално обучение (Berufsausbildungsbeihilfe – BAB).

• •Bundesagentur für Arbeit (Федералната агенция по заетостта) ще провери дали отговаряш на условията за BAB (помощ за професионално обучение) в твоя конкретен случай.

Компанията и професионалното училище вървят ръка за ръка

При дуалното обучение се редуваш между обучаващата компания и професионалното училище. Компанията трябва да те освобождава за професионално училище и изпити.

Това можеш да направиш сега

• •Провери професията за обучение в BERUFENET.
• •Търси места за обучение.
• •Подготви документите си за кандидатстване.
• •Провери езиковите изисквания и изискванията за достъп за твоята професия.
• •При положителен отговор изясни договора и начина на пребиваване.