Šta ti treba?
Viza ili boravišna dozvola ne znači automatski da je svaki posao dozvoljen. Provjeri šta piše na tvom dokumentu i eventualno na dodatnom listu.
Važno: provjeri dozvolu prije početka rada
Ako nemaš slobodu kretanja EU/EEA/Švicarske, u Njemačkoj smiješ raditi samo ako tvoj boravišni status dozvoljava tu djelatnost. Ako na vizi, boravišnoj dozvoli ili dodatnom listu stoje ograničenja, moraš ih poštovati. Počni raditi tek kada je jasno da je baš ta djelatnost dozvoljena.
- Rad bez potrebne dozvole nije dozvoljen.
- I tvoj poslodavac mora provjeriti smiješ li biti zaposlen.
Prvo pogledaj svoj dokument
Iz tvoje vize ili boravišne dozvole mora biti vidljivo smiješ li raditi i važe li ograničenja. Posebno obrati pažnju na:
- Napomene („Anmerkungen“)
- Dodatne odredbe („Nebenbestimmungen“)
- Dodatni list („Zusatzblatt“)
Elektronska boravišna dozvola (eAT)
Ako imaš elektronsku boravišnu dozvolu, napomene o radu često stoje kod „Anmerkungen“ na kartici ili na pripadajućem dodatnom listu. Moguće formulacije su na primjer:
- „Erwerbstätigkeit gestattet“: rad je dozvoljen
- „Erwerbstätigkeit siehe Zusatzblatt“: rad, vidi dodatni list
- Ovo su samo primjeri, postoje i druge formulacije. Iz jedne riječi se ne može izvesti obavezujuća informacija za tvoj slučaj.
Piše li „siehe Zusatzblatt“?
Tada uz tvoju boravišnu dozvolu ide i dodatni dokument. U njemu može biti tačnije opisano koji rad je dozvoljen i koja ograničenja važe.
- Karticu i dodatni list uvijek provjeravaj zajedno.
Postoje li ograničenja?
Ovisno o boravišnoj dozvoli, ograničenja se mogu odnositi na:
- određenu djelatnost
- određenog poslodavca
- obim zaposlenja
- druge konkretne uslove
Nisi siguran?
Ako je dozvola nejasna ili ograničena, nemoj jednostavno početi raditi prije nego što se pitanje razjasni.
- Provjeri svoju vizu ili boravišnu dozvolu i eventualno dodatni list zajedno.
- Pokaži dokumente kadrovskoj službi.
- Ako je dozvola ili ograničenje nejasno, razjasni to sa nadležnom Službom za strance.
Pojmovi na ovoj stranici
Dodirni riječ. Pojmovi ostaju na njemačkom, da ih prepoznaš u pismima i obrascima.
Ovo je orijentacija, a ne pravni savjet. Provjeri podatke kod službenog izvora.
Tvoji sljedeći koraci
Odgovori na nekoliko pitanja. MeaNext ti pokazuje koje teme i koraci odgovaraju tvojoj situaciji.