Šta to znači za mene?
Član 45 SGB X odnosi se na povlačenje nezakonite povoljne odluke; član 48 na promjene nakon zakonite odluke; a član 50 na povrat nakon ukidanja ili izmjene odluke. Svako pravilo ima posebne uslove o oslanjanju na odluku, znanju, vremenu i iznosu. U SGB II član 39 može uticati na odgodno dejstvo u određenim slučajevima, ali ne znači da svaki pravni lijek nema odgodno dejstvo.
U kombinovanom rješenju o ukidanju i povratu po SGB II svaki dio treba provjeriti zasebno: § 39 ne ukida odgodni učinak kod svake tražbine samo zato što se traži povrat.
Šta mogu sada uraditi?
1.1
Provjerite navodi li pismo član 45, 48 ili 50 SGB X i zabilježite rok za odgovor.
2.2
Uporedite period, iznos i navedene činjenice sa svojim dokumentima, uključujući eventualno oslanjanje na odluku ili teškoće.
3.3
Po potrebi osporite odluku na vrijeme i odvojeno pitajte može li se naplata privremeno obustaviti.
Primjer
Povlačenje, promjene i povrat novca
Korisnik dobije zahtjev za povrat nakon prijavljene promjene okolnosti. Upoređuje datume i obračun sa svojim evidencijama i traži da ured objasni pravni osnov. Da li povrat pripada zavisi od primjenjivih zakonskih uslova.
Primjena i podrška
Opća orijentacija u njemačkom socijalnom pravu, ne individualni pravni savjet niti garancija uspjeha. Provjeri rješenje, pouku o pravnom lijeku i posebne propise. Ustanova ili sud odlučuje o slučaju. Za BAföG nadležni su upravni sudovi; pravila socijalnog suda ne važe automatski. Advokat može naplatiti pomoć; pravna pomoć zavisi od uslova.
Tvoja prava u njemačkom socijalnom pravuSudovi, troškovi i pravna pomoć