← Zur Hilfeübersicht

Übersetzungen und Beglaubigungen

Du weißt nicht, welche Dokumente du brauchst und in welcher Form? Diese Stellen helfen dir.

Erste Orientierung in deiner Sprache

MeaNext erklärt kurz, was Kopie, Beglaubigung, Übersetzung und Apostille bedeuten.

Wer dir weiterhelfen kann

  • Zuerst die Stelle, bei der du einreichst. Sie legt fest, was sie braucht.
  • Für beglaubigte Übersetzungen: die offizielle Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Justiz.
  • Bei beruflicher Anerkennung: die Beratung von „Anerkennung in Deutschland“.

Diese Seiten sind offizielle Angebote. Kommerzielle Übersetzungsanbieter sind keine Behörde.

Offizielle Quelle

Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen

Stand der Information: September 2026

Zuletzt geprüft: 06.09.2026

Quelle öffnen

Anerkennung in Deutschland – Dokumente für die Antragstellung

Stand der Information: September 2026

Zuletzt geprüft: 06.09.2026

Quelle öffnen

Auswärtiges Amt – internationaler Urkundenverkehr

Stand der Information: September 2026

Zuletzt geprüft: 06.09.2026

Quelle öffnen