Bir Aufhebungsvertrag ile sen ve işverenin iş ilişkisini karşılıklı anlaşarak sonlandırırsınız. Ancak senin imzanla geçerli olur.
En önemlileri
- Yazılı olmalı ve her iki tarafça imzalanmalıdır. E-posta yeterli değildir.
- İhbar süreleri ve işten çıkarma koruması geçerli olmaz. İmzalanmış bir sözleşmeye karşı sonradan itiraz etmek genellikle çok zordur.
- Hemen imzalamak zorunda değilsin. Düşünme süresi talep edebilir ve danışmanlık alabilirsin.
Efsane: Aufhebungsvertrag, işten çıkarılmayla aynı şeydir.
Doğrusu: Hayır. Feshi (Kündigung) tek bir taraf tek başına bildirir. Aufhebungsvertrag'a ise onay vermen gerekir; reddetme hakkın da vardır.
İmzalamadan önce
Sözleşmeyi sakince oku ve şu noktaları kontrol et.
Neleri kontrol etmelisin?
- 📅 İş ilişkisi ne zaman sona eriyor?
- 💶 Kıdem tazminatı (Abfindung) var mı ve ne kadar?
- 🏖️ Kalan izin günleri ve fazla mesailer ne olacak?
- 📄 İyi bir çalışma belgesi (Arbeitszeugnis) alacak mısın?
MeaNext, Almanya'da çalışmaya ilişkin genel kuralları açıklar. Buradaki bilgiler bireysel hukuki danışmanlık yerine geçmez. Somut bir durumda diğer hususların yanı sıra iş sözleşmesi, toplu iş sözleşmesi (Tarifvertrag), işletme sözleşmesi (Betriebsvereinbarung) ve kişisel koşullar belirleyici olabilir.
Uzmanlarca son kontrol: 09.10.2026
Bu sayfadaki terimler
Kısa ve basit bir açıklama için bir terime dokun.