Какво ти трябва?
Визата или разрешението за пребиваване не означават автоматично, че всяка работа е разрешена. Провери какво пише в документа ти и, ако има такова, в допълнителното приложение.
Важно: провери разрешението си преди започване на работа
Ако нямаш право на свободно движение в ЕС/ЕИП/Швейцария, можеш да работиш в Германия само ако статусът ти на пребиваване позволява тази дейност. Ако има ограничения във визата ти, разрешението за пребиваване (Aufenthaltstitel) или допълнителния лист (Zusatzblatt), трябва да ги спазваш. Започни работа едва когато е ясно, че точно тази дейност е разрешена.
- Работа без необходимото разрешение не е позволена.
- Твоят работодател също трябва да провери дали ти е позволено да работиш.
Първо погледни документа си
На визата или разрешението ти за пребиваване (Aufenthaltstitel) трябва да е посочено дали ти е позволено да работиш и дали има ограничения. Обърни специално внимание на:
- Забележки („Anmerkungen“)
- Допълнителни условия („Nebenbestimmungen“)
- Допълнителен лист („Zusatzblatt“)
Електронно разрешение за пребиваване (eAT)
Ако имаш електронно разрешение за пребиваване (Aufenthaltstitel), често ще намериш информация за трудовата дейност в забележките на картата или на прилежащ допълнителен лист (Zusatzblatt). Възможни формулировки са например:
- „Erwerbstätigkeit gestattet“: трудова дейност разрешена
- „Erwerbstätigkeit siehe Zusatzblatt“: трудова дейност, виж допълнителния лист (Zusatzblatt)
- Това са само примери, има и други възможни формулировки. Една отделна фраза не може да даде обвързваща информация за твоя случай.
Пише ли „виж допълнителния лист“ („siehe Zusatzblatt“)?
Тогава към разрешението ти за пребиваване (Aufenthaltstitel) принадлежи допълнителен документ. В него може да е описано по-подробно каква работа е разрешена и какви ограничения важат.
- Винаги проверявай картата и допълнителния лист (Zusatzblatt) заедно.
Има ли ограничения?
В зависимост от разрешението за пребиваване (Aufenthaltstitel) може да има ограничения, например за:
- определена дейност
- определен работодател
- обема на работата
- други конкретни условия
Не си сигурен?
Ако разрешението е неясно или ограничено, не започвай работа, преди въпросът да е изяснен.
- Провери визата или разрешението си за пребиваване (Aufenthaltstitel) и ако има такъв, допълнителния лист (Zusatzblatt) заедно.
- Покажи документите на отдела си по човешки ресурси.
- Ако разрешението или някое ограничение е неясно, изясни го с компетентната Ausländerbehörde (служба за чужденци).
Термини на тази страница
Докосни дума. Термините остават на немски, за да ги разпознаваш в писма и формуляри.
Това е ориентир и не е правен съвет. Моля, провери информацията от официалния източник.
Твоите следващи стъпки
Отговори на няколко въпроса. MeaNext ти показва кои теми и стъпки отговарят на твоята ситуация.