Какво ти трябва?
Преди това обезщетение се наричаше Bürgergeld. От 1 юли 2026 г. се нарича Grundsicherungsgeld.
Накратко
- За кого?
- Ако доходът и собствените ти средства не стигат за живот и можеш да работиш.
- Какво включва?
- Основна сума за ежедневието, разходи за жилище и отопление и възможни допълнителни нужди.
- Къде?
- В Jobcenter по местоживеене.
- Какво сега?
- Подай заявление в Jobcenter, и онлайн. Неформално писмо можеш да създадеш с генератора на заявления.
- 1.Какво е Grundsicherung?
- 2.Кой може да получи Grundsicherungsgeld?
- 3.Какво включва обезщетението?
- 4.Стандартни ставки (Regelbedarf) 2026
- 5.Вече работиш?
- 6.Ако нямаш германски паспорт
- 7.ЕС, ЕИП и Швейцария
- 8.Други държави
- 9.Закон за обезщетенията за търсещите убежище (Asylbewerberleistungsgesetz)
- 10.Ако досега си получавал Bürgergeld
- 11.Grundsicherung след Arbeitslosengeld
- 12.Как да подадеш заявление
- 13.Подай заявлението рано
- 14.Намери своя Jobcenter
- 15.Какво трябва да имаш подготвено?
- 16.Права и задължения
- 17.Не бъркай
- 18.Важно е да знаеш
Какво е Grundsicherung?
Основното осигуряване за търсещи работа (Grundsicherung für Arbeitsuchende) подкрепя хора, чиито доходи и собствени средства не са достатъчни за издръжка. Обикновено отговорност носи Jobcenter. Дори и работещи хора могат при определени условия да получат допълнително Grundsicherungsgeld. Да не се бърка с основното осигуряване при старост и намалена работоспособност (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung) – това е друга система за обезщетения (SGB XII).
- Нямаш работа.
- Не получаваш обезщетение за безработица (Arbeitslosengeld).
- Печелиш много малко.
- Доходът ти не покрива нуждите на семейството ти.
Кой може да получи Grundsicherungsgeld?
Тези условия трябва по принцип да бъдат изпълнени. Дали наистина имаш право, зависи от личната ти ситуация.
- Поне на 15 години
- Стандартната възрастова граница за пенсиониране все още не е достигната
- Обичайно пребиваване в Германия
- По принцип работоспособен поне 3 часа дневно
- Доходите и имуществото не са достатъчни за издръжка
Какво включва обезщетението?
Обезщетението може да се състои от няколко части. Кои разходи за жилище се считат за разумни, зависи наред с други неща от местоживеенето и личната ситуация.
- Стандартна ставка (Regelbedarf) за разходи за живот
- Разумни разходи за настаняване и отопление
- Възможни допълнителни нужди (Mehrbedarfe), например при самотни родители или бременност
- Възможни еднократни плащания, например за първоначално обзавеждане на домакинството
- За деца и младежи, евентуално обезщетения за образование и участие
Стандартни ставки (Regelbedarf) 2026
Стандартната ставка (Regelbedarf) не е автоматично цялата изплатена сума. Доходи, имущество, разходи за жилище, членове на домакинството и други нужди могат да променят изчислението.
- 563 €Несемейни и самотни родители
- 506 €Пълнолетни партньори на човек
- 451 €Определени млади пълнолетни без собствено домакинство
- 471 €Деца и младежи от 14 до 17 години
- 390 €Деца от 6 до 13 години
- 357 €Деца от 0 до 5 години
Дори с работа, Grundsicherungsgeld може да бъде опция, ако облагаемият доход не е достатъчен за нуждите на домакинството. Това често се нарича „Aufstocken“ (допълване). При изчисляването Jobcenter взема предвид доходите, необлагаемите суми и ситуацията на общността на нуждаещите се (Bedarfsgemeinschaft).
Ако нямаш германски паспорт
Само престой в Германия не означава автоматично, че можеш да получиш Grundsicherungsgeld. За лица без германско гражданство правото зависи допълнително от статута на пребиваване (Aufenthaltsrecht) и личната ситуация. Какъв е твоят статут на пребиваване може да бъде решаващо – затова провери данните на разрешението си за пребиваване (Aufenthaltstitel) или попитай в твоя Jobcenter или в консултативен център.
Право може да съществува например, ако работиш или си работил в Германия и отговаряш на законовите изисквания. Хората, които пребивават в Германия само за търсене на работа, може да бъдат изключени от обезщетението.
Тук правото на обезщетение зависи особено от твоя конкретен Aufenthaltstitel (разрешително за пребиваване).
Хората, които получават обезщетения съгласно Asylbewerberleistungsgesetz, по принцип не получават едновременно обезщетения съгласно SGB II.
От 1 юли 2026 г. Grundsicherungsgeld замени Bürgergeld.
- Ако по това време вече си получавал Bürgergeld, не е трябвало да подаваш ново заявление само заради промяната.
- Вече издадените решения за Bürgergeld по принцип остават валидни.
- Когато периодът на одобрение приключи, все още може да е необходимо заявление за продължаване на помощите.
- На някои формуляри или писма временно може все още да пише „Bürgergeld“.
Grundsicherung след Arbeitslosengeld
Grundsicherungsgeld не започва автоматично след края на Arbeitslosengeld (обезщетение за безработица). Ако Arbeitslosengeld приключи и след това средствата ти за издръжка не са осигурени, трябва да подадеш заявление за Grundsicherungsgeld в Jobcenter.
Как да подадеш заявление
Подаваш заявление за Grundsicherungsgeld в компетентния Jobcenter, и онлайн.
Подай заявлението рано
Все още нямаш всички документи? С кратко заявление можеш да заявиш своето искане още сега. Това може да е важно, защото при обезщетенията датата на подаване на заявлението може да е от значение.
Намери своя Jobcenter
Чрез официалното търсене на служби на Bundesagentur für Arbeit (Федерална агенция по труда) можеш да намериш компетентния за теб Jobcenter.
Какво трябва да имаш подготвено?
Например следните документи. Какво точно ти е необходимо, зависи от твоята ситуация.
- Лична карта или Aufenthaltstitel (разрешително за пребиваване)
- Информация за хората в твоето домакинство
- Доказателства за доход
- Информация за имущество
- Договор за наем и информация за разходите за жилище и отопление
- Банкови данни
- Възможно е да са необходими допълнителни доказателства, изискани от Jobcenter
Права и задължения
Който получава Grundsicherungsgeld, има право на финансова подкрепа и консултации, но също така сътрудничи с Jobcenter. При нарушаване на задълженията, обезщетенията могат да бъдат намалени при законовите условия.
- Посещавай срещи
- Съобщавай промени
- Подавай необходимите документи
- Участвай в търсенето на работа или в договорените стъпки
Не бъркай
Не всяка „Grundsicherung“ е една и съща услуга. Тази страница разглежда Grundsicherung за търсещи работа съгласно SGB II. Grundsicherung в напреднала възраст или при трайна пълна неработоспособност принадлежи към SGB XII и е различна система за помощи.
Важно е да знаеш
MeaNext ти дава първоначална ориентация. Дали и в какъв размер ще получиш обезщетения, решава компетентният Jobcenter въз основа на твоята лична ситуация.
Термини на тази страница
Докосни дума. Термините остават на немски, за да ги разпознаваш в писма и формуляри.
Това е ориентир и не е правен съвет. Моля, провери информацията от официалния източник.
Твоите следващи стъпки
Отговори на няколко въпроса. MeaNext ти показва кои теми и стъпки отговарят на твоята ситуация.