Šta ti treba?
Ova se davanja ranije zvala Bürgergeld. Od 1. jula 2026. zove se Grundsicherungsgeld.
Ukratko
- Za koga?
- Ako tvoj prihod i vlastita sredstva nisu dovoljni za život, a možeš raditi.
- Šta je uključeno?
- Osnovni iznos za svakodnevicu, troškovi stanovanja i grijanja te mogući dodatni troškovi.
- Gdje?
- U Jobcentru u mjestu gdje živiš.
- Šta sada?
- Podnesi zahtjev u Jobcentru, i online. Neformalno pismo možeš napraviti generatorom zahtjeva.
- 1.Šta je osnovna sigurnost (Grundsicherung)?
- 2.Ko može dobiti Grundsicherungsgeld?
- 3.Šta sve uključuje ova pomoć?
- 4.Osnovni iznosi 2026.
- 5.Već radiš?
- 6.Ako nemaš njemački pasoš
- 7.EU, EWR i Švicarska
- 8.Druge države
- 9.Zakon o davanjima za tražioce azila
- 10.Ako si do sada primao/primala Bürgergeld
- 11.Osnovna sigurnost nakon naknade za nezaposlene
- 12.Podnošenje zahtjeva
- 13.Podnesi zahtjev na vrijeme
- 14.Pronađi Jobcenter
- 15.Šta trebaš pripremiti?
- 16.Prava i obaveze
- 17.Ne miješaj
- 18.Važno znati
Šta je osnovna sigurnost (Grundsicherung)?
Grundsicherung für Arbeitsuchende podržava osobe čiji prihodi i vlastiti novac nisu dovoljni za život. Zadužen je uglavnom Jobcenter. I osobe koje rade mogu pod određenim uslovima dobiti dopunski Grundsicherungsgeld. Ne miješaj s osnovnom sigurnošću u starosti ili pri smanjenoj radnoj sposobnosti – to je drugi sistem (SGB XII).
- Nemaš posao.
- Ne primaš naknadu za nezaposlene (Arbeitslosengeld).
- Zarađuješ vrlo malo.
- Tvoj prihod ne pokriva potrebe tvoje porodice.
Ko može dobiti Grundsicherungsgeld?
Ovi uslovi u principu moraju biti ispunjeni. Imaš li stvarno pravo, zavisi od tvoje lične situacije.
- Najmanje 15 godina starosti
- Starosna granica za penziju još nije dosegnuta
- Uobičajeno prebivalište u Njemačkoj
- U principu sposoban/sposobna raditi najmanje 3 sata dnevno
- Prihodi i imovina nisu dovoljni za život
Šta sve uključuje ova pomoć?
Pomoć se može sastojati od više dijelova. Koji troškovi stanovanja važe kao primjereni, zavisi između ostalog od mjesta stanovanja i lične situacije.
- Osnovni iznos (Regelbedarf) za životne troškove
- Primjereni troškovi stanovanja i grijanja
- Moguće dodatne potrebe (Mehrbedarf), na primjer za samohrane roditelje ili u trudnoći
- Moguća jednokratna davanja, na primjer za prvo opremanje domaćinstva
- Za djecu i mlade eventualno davanja za obrazovanje i participaciju
Osnovni iznosi 2026.
Osnovni iznos nije automatski cijeli iznos isplate. Prihodi, imovina, troškovi stanovanja, članovi domaćinstva i dalje potrebe mogu promijeniti obračun.
- 563 €Samci i samohrani roditelji
- 506 €Punoletni partneri po osobi
- 451 €Određeni mladi punoletnici bez vlastitog domaćinstva
- 471 €Djeca i mladi od 14 do 17 godina
- 390 €Djeca od 6 do 13 godina
- 357 €Djeca od 0 do 5 godina
I s poslom Grundsicherungsgeld može doći u obzir ako tvoj uračunljivi prihod ne pokriva potrebe domaćinstva. To se često zove „Aufstocken“ (dopuna). Jobcenter pri obračunu uzima u obzir prihode, oslobođenja i situaciju zajednice potreba (Bedarfsgemeinschaft).
Ako nemaš njemački pasoš
Sam boravak u Njemačkoj ne znači automatski da možeš dobiti Grundsicherungsgeld. Kod osoba bez njemačkog državljanstva pravo dodatno zavisi od boravišnog statusa i lične situacije. Koji boravišni status imaš može biti odlučujuće – zato provjeri podatke u svojoj boravišnoj dozvoli ili pitaj svoj Jobcenter odnosno savjetovalište.
Pravo može postojati, na primjer, ako radiš ili si radio/radila u Njemačkoj i ispunjavaš zakonske uslove. Ko se u Njemačkoj zadržava isključivo radi traženja posla, može biti isključen iz prava.
Ovdje pravo posebno zavisi od konkretne boravišne dozvole.
Ko prima davanja po Zakonu o davanjima za tražioce azila (Asylbewerberleistungsgesetz), u principu istovremeno ne prima davanja po SGB II.
Od 1. jula 2026. Grundsicherungsgeld je zamijenio Bürgergeld.
- Ko je u tom trenutku već primao Bürgergeld, nije morao zbog same promjene podnositi novi zahtjev.
- Već izdata rješenja o Bürgergeldu u principu ostaju važeća.
- Kad period odobrenja istekne, i dalje može biti potreban zahtjev za produženje.
- Na pojedinim obrascima ili pismima privremeno može još stajati pojam „Bürgergeld“.
Osnovna sigurnost nakon naknade za nezaposlene
Grundsicherungsgeld ne počinje automatski nakon isteka naknade za nezaposlene (Arbeitslosengeld). Ako Arbeitslosengeld istekne, a tvoj životni minimum nakon toga nije osiguran, moraš podnijeti zahtjev za Grundsicherungsgeld u Jobcentru.
Podnošenje zahtjeva
Grundsicherungsgeld podnosiš u nadležnom Jobcentru, i online.
Podnesi zahtjev na vrijeme
Još nemaš sve dokumente? Kratkim zahtjevom javljaš ured svoj zahtjev već sada. To može biti važno, jer kod usluga može brojati dan podnošenja.
Pronađi Jobcenter
Preko službene pretrage službi Savezne agencije za rad (Bundesagentur für Arbeit) pronađi Jobcenter nadležan za tebe.
Šta trebaš pripremiti?
Na primjer sljedeća dokumenta. Šta ti tačno treba, zavisi od tvoje situacije.
- Lična karta ili boravišna dozvola
- Podaci o osobama u tvom domaćinstvu
- Dokazi o prihodima
- Podaci o imovini
- Ugovor o najmu i podaci o troškovima stanovanja i grijanja
- Podaci o bankovnom računu
- Eventualno dodatni dokazi koje Jobcenter zahtijeva
Prava i obaveze
Ko prima Grundsicherungsgeld, ima pravo na finansijsku podršku i savjetovanje, ali i sarađuje s Jobcentrom. Pri kršenju obaveza davanja se pod zakonskim uslovima mogu smanjiti.
- Dolaziti na termine
- Prijavljivati promjene
- Dostavljati potrebna dokumenta
- Učestvovati u traženju posla ili dogovorenim koracima
Ne miješaj
Nije svaka „Grundsicherung“ ista pomoć. Ova stranica obrađuje osnovnu sigurnost za osobe koje traže posao po SGB II. Osnovna sigurnost u starosti ili pri trajnoj punoj smanjenoj radnoj sposobnosti pripada SGB XII i to je drugi sistem.
Važno znati
MeaNext ti daje prvu orijentaciju. Hoćeš li i koliko davanja dobiti, odlučuje nadležni Jobcenter na osnovu tvoje lične situacije.
Pojmovi na ovoj stranici
Dodirni riječ. Pojmovi ostaju na njemačkom, da ih prepoznaš u pismima i obrascima.
Ovo je orijentacija, a ne pravni savjet. Provjeri podatke kod službenog izvora.
Tvoji sljedeći koraci
Odgovori na nekoliko pitanja. MeaNext ti pokazuje koje teme i koraci odgovaraju tvojoj situaciji.